FAITHFUL!

faithful! möchte den Interpretationsbegriff neu befragen und Interpretation als Kategorie des Sprechens über Musik rehabilitieren. Dabei sollen Situationen geschaffen werden, in denen die Unterschiede der musikalischen Praktiken offen zutage treten. Im Mittelpunkt steht dabei der Interpretationsvergleich, indem verschiedene Ensembles und Solisten dasselbe Werk aufführen. Weitere Situationen, in denen der Begriff der musikalischen Interpretation greifbar wird, sind eine Karaoke-Matinee mit Werken der zeitgenössischen Musik, die intuitive, Partitur-ungebundene Erfassung eines Werkes, die Reinterpretation der atonalen Kammersinfonik, Stilcollagen, Transkriptionen von Stücken der klassischen Avantgarde auf dem Keyboard, Re-Works von Popstars in einem Club der toten Songwriter, eine vergleichende Praxis verschiedener DJ-Kulturen und die offene Form der musikalischen Grafik. Gleichzeitig sollen prekäre Aspekte der musikalischen Aufführung reflektiert werden, darunter die Zwangslage, ein Werk aufführen zu müssen, das man nicht gerne spielt. Die Podiumsdiskussionen widmen sich unter anderen den Fragen der musikalischen Kritik – mit dem ›Quartett der Kritiker‹ des Preises der deutschen Schallplattenkritik –, der Vermarktung von Interpreten und dem Spannungsverhältnis zwischen dem musikalischen Einfall des Komponisten und den Möglichkeiten der Musiker, das häufig im »falschen Schein berechtigter Zukunftsmusik« (Siegfried Mauser) seinen Ursprung hat. Der Festivaltitel faithful! geht übrigens auf ein Album des amerikanischen Gitarristen und Produzenten Todd Rundgren zurück, der 1976 Songs u. a. von den Beach Boys, den Beatles, Bob Dylan und Jimi Hendrix nachspielte und sich dabei bemühte, dem Original so nahe wie möglich zu kommen. Von und mit: Earle Brown, John Cage, Kurt Cobain, Clare Cooper, Ian Curtis, Detlef Diederichsen, Diedrich Diederichsen, DJ Hashimoto, DJ Olive, Nick Drake, Kai Fagaschinski, Boris Hegenbart, Shabaka Hutchings, Lydia Jeschke, Janis Joplin, Garth Knox, Jörg Königsdorf, Bernhard Lang, Thomas Lehn, Anton Lukoszevieze, Cathy Milliken, Jim Morrison, Giovanni Battista Pergolesi, Radian, Eliane Radigue, Steve Reich, Rainer Riehn, Jessica Rona, Giacinto Scelsi, sfSound, The Vegetable Orchestra, Øyvind Torvund, Sid Vicious, Amy Winehouse, Without Additives No Stars Big Band, Kerry Yong, Lothar Zagrosek u. a. Konzept: Elke Moltrecht Programm: Björn Gottstein & Elke Moltrecht FREITAG, 05. Oktober 2012 18.00 Musikalische Grafik | Berghain Cathy Milliken – Oboe & Einstudierung, Shabaka Hutchings & Kai Fagaschinksi – Klarinette, Clare Cooper – Harfe, Garth Knox & Jessica Rona – Viola, Anton Lukoszevieze – Violoncello Earle Brown Folio (1952-54) für variable Besetzung Legendäre musikalische Grafiken von Earle Brown, die den Werkbegriff und die Rolle des Interpreten in den Fünfzigerjahren grundsätzlich infrage stellten. 19.00 Podium | Berghain Diedrich Diederichsen, Bernhard Lang, Jörg Königsdorf & Lothar Zagrosek Moderation – Lydia Jeschke Vertreter aus verschiedenen Bereichen des Musiklebens diskutieren darüber, wie die Bedeutung des Interpreten ausgelegt werden kann und wird. Dabei geht es auch um die Begriffe der Treue und des Verrats, denen sich jede Interpretation stellen muss. 21.00 Re-Work 1 | Berghain Kerry Yong – Keyboards Kerry Yong COVER ME CAGE Kerry Yong Scelsi AITSI Kerry Yong Steve Reich CASIO PHASE Der englische Pianist Kerry Yong überträgt John Cages Werke für präpariertes Klavier, aber auch Klassiker von Steve Reich und Giacinto Scelsi, auf fulminante und kreative Weise auf MIDI-Instrumente. 22.00 The Vegetable Orchestra | Berghain The Vegetable Orchestra Gemüsesinfonie Nr. 1 (2012) UA o.t. 02 (2012) UA o.t. 01 (2012) UA Transplants Pocketstampede Popcorn (2012) UA Massacre du Printemps Krautrock Saftwerk Radian Scoville Brazil Greenhouse The Vegetable Orchestra gehört zu den ungewöhnlichsten Ensembles der aktuellen Musiklandschaft. faithful! konfrontiert das Ensemble mit der Kammersinfonik der zweiten Wiener Schule. Stilcollagen von der Unterhaltungsindustrie bis zum Minimal Techno ergänzen das Programm. 23.00 DJ-Culture | Berghain DJ Olive & DJ Hashimoto DJ Olive aus Kanada hat einen eigenen Umgang mit dem Plattenspieler entwickelt, der außerhalb sowohl der Hiphop-Kultur als auch des experimentellen Turntablismus steht. In Berlin stellt er seine Vinyl-Partituren vor, ein umfangreicher Material-Fundus mit dem er live am Plattenspieler Klanggemälde evoziert. Mo.-Fr. 18.00-20.00 Kamingespräch Kantine im Berghain Konzept & Moderation – Björn Gottstein & Elke Moltrecht mit Gästen Mo. 8. 10. Thomas Krüger (Bundeszentrale für Politische Bildung) Di. 9. 10. Detlef Diederichsen (Haus der Kulturen der Welt) Mi. 10. 10. N. N. Do. 11. 10. Rainer Riehn (Dirigent & Komponist) Fr. 12. 10. John Tilbury (AMM, Pianist) faithful! hört im Gespräch mit Gästen Lieblingsaufnahmen, aber auch Problematisches, Kontroverses, Irritierendes zum Thema Interpretation. Teil 2 am 12. Oktober 2012